Показ дописів із міткою ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ. СПЕЦИФІКА ПЕРЕКЛАДУ ЗІ СПОРІДНЕНИХ МОВ. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ. СПЕЦИФІКА ПЕРЕКЛАДУ ЗІ СПОРІДНЕНИХ МОВ. Показати всі дописи

понеділок, 4 грудня 2023 р.

Блюденова Марія НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ УКРАЇНСЬКОЇ ТА ПОЛЬСЬКОЇ МОВНИХ СИСТЕМ В УМОВАХ ВИВЧЕННЯ БЛИЗЬКОСПОРІДНЕНИХ МОВ

 

Герман Ксенія Віталіївна КОМПАРАТИВНИЙ АНАЛІЗ НЕОЛОГІЗМІВ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА НОВОГРЕЦЬКІЙ МОВАХ

 

Горленко Дар’я МОРФОЛОГІЧНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ В ПЕРЕКЛАДІ ПОЛЬСЬКИХ РЕЛІГІЙНИХ ТЕКСТІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

 

Гусєва Вікторія Валеріївна Куварова Олена Костянтинівна, доктор філологічних наук, доцент Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара

 

Кричмар Анна СЕМАНТИКА БІЛОГО КОЛЬОРУ В ПОЛЬСЬКИХ І УКРАЇНСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМАХ

 

Лаврєнова Ангеліна ЗМІСТОВНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ В АВТОРСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ ДРАМИ ЛЕСІ УКРАЇНКИ «БЛАКИТНА ТРОЯНДА»

 

Марюха Ірина МОРФОЛОГІЧНА АСИМЕТРІЯ В ПЕРЕКЛАДІ АНАТОМІЧНОЇ ЛЕКСИКИ

 

Носач Андрій Володимирович ІНДИВІДУАЛЬНО-АВТОРСЬКІ СМИСЛИ МОВООПИСІВ МОРСЬКОЇ СТИХІЇ В ПОЛЬСЬКОМОВНОМУ ТА УКРАЇНСЬКОМОВНОМУ ПЕРЕКЛАДАХ ТВОРІВ ДЖОЗЕФА КОНРАДА «THE SHADOW-LINE» І «TYPHOON»

 

Тарасов Іван НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНІ РЕАЛІЇ В УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ НАРОДНИХ КАЗОК

 

Харачура Анна Олександрівна ОСНОВНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ТЕКСТІВ ПОЛІТИЧНИХ ПРОМОВ

 

Штирова Ірина ЗООМОРФНІ ОБРАЗИ-СИМВОЛИ У КОМПАРАТИВНИХ ПАРЕМІЯХ УКРАЇНСЬКОЇ ТА ПОЛЬСЬКОЇ МОВ

 

Яковчук Анжела Валеріївна ОСОБЛИВОСТІ МЕТАФОРИЧНОЇ РЕПРЕЗЕНТАЦІЇ КОНЦЕПТУ КОРАБЕЛЬ В ПОЛЬСЬКОМОВНОМУ ТА УКРАЇНСЬКОМОВНОМУ ПЕРЕКЛАДАХ ТВОРІВ ДЖОЗЕФА КОНРАДА «THE SHADOW-LINE» І «THE MIRROR OF THE SEA»